| İngilizce Metin: |
Türkçe Çevirisi: |
| Pipeline in 1988, İstanbul Metropolitan Municipality initiated the necessary actions for the rapid transition to natural gas usage in the industry and city network. |
1988'de boru hattı İstanbul Büyükşehir Belediye'si, endüstri ve şehir ağında doğal gaz kullanışına hızlı değişim için gerekli eylemleri başlattı. |
|
|
| The house which Abraham Lincoln was born in is still standing. |
Abraham Lincoln'un doğduğu ev hala duruyor. |
|
|
Overview
The reports page is used to generate various reports for a specified reporting period. To generate a report, select a report period using the date selection tools provided on the left hand side, then select a report. After a report is produced, use the icons at the top of the report to export the report or preview the report in print preview mode. |
Genel Bakış.
Raporlar sayfası, bir belirtilen rapor verme periyodu için çeşitli raporları oluşturmayı kullanılır. Bir raporu oluşturmak için , sol kenarda sağlanmış tarih seçim araçlarını kullanan bir rapor periyodunu seçiniz , sonra bir raporu seçiniz. Bir rapor üretildikten sonra , raporu vermek için raporun üstünde simgeleri kullanınız veya Baskı Önizleme modunda raporu önceden görünüz. |
|
|
| The following icons indicate message priority, whether message have files attached, and whether message are marked as read or unread. |
Aşağıdaki simgeler, ileti, okunan yada okunmayan olarak işaretlenip işaretlenmediği ve , ileti dosyalar iliştirip iliştirmedikleri , ileti önceliğine gösterir. |
|
|
| Although my friend invited me to a party, i do not want to go. |
Arkadaşım, beni bir partiye davet ettiği halde , ben gitmeyi istemem. |
|
|
Rich Edit Control Overview
(from Win32SDK Help)
A rich edit control is a window in which the user can enter and edit text. The text can be assigned character and paragraph formatting, and can include embedded OLE objects. Rich edit controls provide a programming interface for formatting text. However, an application must implement any user interface components necessary to make formatting operations available to the user. |
Zengin Düzenleme Denetim Genel Bakış'ı (Win32SDK Yardım'ından).
Bir zengin düzenleme denetimi, kullanıcının, metni girebileceği ve düzenleyebileceği de bir penceredir. Metin, karakter ve paragraf biçimlendirmesini atanabilir , ve yerleşmiş OLE nesnelerini içerebilir. Zengin düzenleme denetimleri, metni biçimlendirmek için bir programlama arabirimini sağlar. Fakat , bir başvuru kullanıcıya kullanılabilir işlemleri biçimlendirmeyi yapmak için gerekli herhangi bir kullanıcı arabirim bileşenini uygulamalı. |
|
|
| As you know i hope you will succeed your activities. |
Bildiğin gibi ben sizin, aktivitelerinizi başaracağınızı ümit ederim. |
| |
|
| Not : |
|
| Bu çeviri örnekleri SamePub çeviri programı ile yapılmıştır. Makina çevirisi (Machine Transalation MT) kullanarak mükemmel derecede İngilizce'den Türkçe'ye çeviri yaparken, çeviri programı kullanırken dikkat etmeniz gereken hususları sitemizdeki makaleleri okuyarak bulabilirsiniz. |
Müşteri Hizmetleri 
Teslimat Şartları 
İade Şartları